Matthew 23.12 (Geneva) - 0 |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.841 |
0.963 |
1.932 |
Matthew 23.12 (ODRV) - 0 |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.821 |
0.913 |
0.0 |
Luke 14.11 (Tyndale) - 0 |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.82 |
0.918 |
1.291 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.798 |
0.956 |
1.811 |
Luke 14.11 (AKJV) - 0 |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.784 |
0.94 |
1.616 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.779 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.77 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.769 |
0.931 |
1.27 |
Luke 14.11 (Vulgate) |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur. |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.761 |
0.433 |
0.0 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
and greetinges in the market, and to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low, and humbled |
False |
0.759 |
0.971 |
0.625 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
and greetinges in the market, and to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low, and humbled |
False |
0.759 |
0.971 |
0.625 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.752 |
0.948 |
1.065 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
and greetinges in the market, and to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low, and humbled |
False |
0.743 |
0.926 |
1.856 |
Matthew 23.7 (Vulgate) |
matthew 23.7: et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. |
and greetinges in the market, and to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low, and humbled |
False |
0.712 |
0.335 |
0.234 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree |
True |
0.711 |
0.913 |
2.137 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree |
True |
0.711 |
0.913 |
2.137 |
Matthew 23.7 (Tyndale) |
matthew 23.7: and gretinges in the marketes and to be called of men rabi. |
and greetinges in the market, and to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low, and humbled |
False |
0.65 |
0.844 |
0.271 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree |
True |
0.648 |
0.91 |
1.764 |
Matthew 23.7 (Vulgate) |
matthew 23.7: et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree |
True |
0.643 |
0.755 |
0.829 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree |
True |
0.642 |
0.809 |
1.587 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree |
True |
0.634 |
0.772 |
1.587 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.632 |
0.909 |
1.923 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.632 |
0.909 |
1.923 |
Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree, that whosoeuer will exalte himselfe shalbe brought low |
True |
0.608 |
0.721 |
1.205 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
to be called of men rabbi, rabbi. it is an inreuocable decree |
True |
0.606 |
0.73 |
1.429 |