Ezekiel 18.14 (Vulgate) |
ezekiel 18.14: quod si genuerit filium, qui videns omnia peccata patris sui quae fecit, timuerit, et non fecerit simile eis: |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c |
True |
0.756 |
0.373 |
0.0 |
Ezekiel 18.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.14: but if he beget a son, who, seeing all his father's sins, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them: |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c |
True |
0.752 |
0.877 |
7.056 |
Ezekiel 18.14 (Geneva) |
ezekiel 18.14: but if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like, |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c |
True |
0.73 |
0.9 |
2.812 |
Ezekiel 18.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.14: but if he beget a son, who, seeing all his father's sins, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them: |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c. he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
False |
0.702 |
0.74 |
8.777 |
Ezekiel 18.14 (Geneva) |
ezekiel 18.14: but if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like, |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c. he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
False |
0.692 |
0.82 |
3.347 |
Ezekiel 18.14 (AKJV) |
ezekiel 18.14: now loe, if hee beget a sonne that seeth all his fathers sinnes which he hath done, and considereth, and doth not such like, |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c |
True |
0.679 |
0.848 |
2.607 |
Ezekiel 18.17 (Geneva) |
ezekiel 18.17: neither hath withdrawen his hand from the afflicted, nor receiued vsurie nor increase, but hath executed my iudgements, and hath walked in my statutes, he shall not die in the iniquitie of his father, but he shall surely liue. |
he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
True |
0.677 |
0.914 |
3.771 |
Ezekiel 18.20 (AKJV) - 1 |
ezekiel 18.20: the sonne shall not beare the iniquitie of the father, neither shal the father beare the iniquitie of the sonne; |
he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
True |
0.672 |
0.49 |
3.857 |
Ezekiel 18.14 (AKJV) |
ezekiel 18.14: now loe, if hee beget a sonne that seeth all his fathers sinnes which he hath done, and considereth, and doth not such like, |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c. he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
False |
0.642 |
0.643 |
5.522 |
Ezekiel 18.17 (AKJV) |
ezekiel 18.17: that hath taken off his hand from the poore, that hath not receiued vsurie nor increase, hath executed my iudgements, hath walked in my statutes, he shall not die for the iniquitie of his father, he shall surely liue. |
he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
True |
0.631 |
0.874 |
3.684 |
Ezekiel 18.17 (Geneva) |
ezekiel 18.17: neither hath withdrawen his hand from the afflicted, nor receiued vsurie nor increase, but hath executed my iudgements, and hath walked in my statutes, he shall not die in the iniquitie of his father, but he shall surely liue. |
if a sonne shall see the sins of his father, & feare, and not doe the like, &c. he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
False |
0.62 |
0.805 |
8.804 |
Ezekiel 18.20 (Geneva) |
ezekiel 18.20: the same soule that sinneth, shall die: the sonne shall not beare the iniquitie of the father, neither shall the father beare the iniquitie of the sonne, but the righteousnes of the righteous shall be vpon him, and the wickednesse of the wicked shall be vpon him selfe. |
he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
True |
0.613 |
0.526 |
1.854 |
Ezekiel 18.19 (Geneva) |
ezekiel 18.19: yet say ye, wherefore shall not the sonne beare the iniquitie of the father? because ye sonne hath executed iudgement and iustice, and hath kept all my statutes, and done them, he shall surely liue, |
he shal not dye in the iniquitie of his father, but hee shall surely liue |
True |
0.603 |
0.595 |
3.771 |