John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham tooke great joy of this day, and now he saw it ioh |
True |
0.851 |
0.778 |
0.856 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham tooke great joy of this day, and now he saw it ioh |
True |
0.844 |
0.811 |
0.22 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham tooke great joy of this day, and now he saw it ioh |
True |
0.841 |
0.657 |
0.856 |
Genesis 49.18 (Vulgate) |
genesis 49.18: salutare tuum expectabo, domine. |
expectabo salutare tuum saith iacob gen 49 |
True |
0.839 |
0.887 |
3.613 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham tooke great joy of this day, and now he saw it ioh |
True |
0.835 |
0.603 |
0.2 |
Genesis 49.18 (Geneva) |
genesis 49.18: o lord, i haue waited for thy saluation. |
i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
True |
0.785 |
0.852 |
1.892 |
Genesis 49.18 (AKJV) |
genesis 49.18: i haue waited for thy saluation, o lord. |
i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
True |
0.77 |
0.88 |
1.892 |
Genesis 49.18 (ODRV) |
genesis 49.18: i wil expect thy salvation o lord. |
i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
True |
0.748 |
0.902 |
1.434 |
Psalms 119.123 (Geneva) |
psalms 119.123: mine eyes haue failed in waiting for thy saluation, and for thy iust promise. |
i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
True |
0.738 |
0.287 |
0.514 |
Genesis 49.18 (Geneva) |
genesis 49.18: o lord, i haue waited for thy saluation. |
abraham tooke great joy of this day, and now he saw it ioh. 8. expectabo salutare tuum saith iacob gen 49. i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
False |
0.734 |
0.423 |
0.213 |
Psalms 39.7 (AKJV) |
psalms 39.7: and now lord, what wait i for? my hope is in thee. |
i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
True |
0.723 |
0.302 |
2.034 |
Genesis 49.18 (AKJV) |
genesis 49.18: i haue waited for thy saluation, o lord. |
abraham tooke great joy of this day, and now he saw it ioh. 8. expectabo salutare tuum saith iacob gen 49. i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
False |
0.721 |
0.485 |
0.213 |
Psalms 39.7 (Geneva) - 0 |
psalms 39.7: and now lord, what wait i for? |
i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
True |
0.715 |
0.279 |
2.292 |
Genesis 49.18 (Geneva) |
genesis 49.18: o lord, i haue waited for thy saluation. |
expectabo salutare tuum saith iacob gen 49 |
True |
0.689 |
0.251 |
0.055 |
Genesis 49.18 (ODRV) |
genesis 49.18: i wil expect thy salvation o lord. |
expectabo salutare tuum saith iacob gen 49 |
True |
0.686 |
0.355 |
0.055 |
Genesis 49.18 (AKJV) |
genesis 49.18: i haue waited for thy saluation, o lord. |
expectabo salutare tuum saith iacob gen 49 |
True |
0.686 |
0.327 |
0.055 |
Genesis 49.18 (ODRV) |
genesis 49.18: i wil expect thy salvation o lord. |
abraham tooke great joy of this day, and now he saw it ioh. 8. expectabo salutare tuum saith iacob gen 49. i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
False |
0.667 |
0.632 |
0.213 |
Psalms 38.8 (ODRV) |
psalms 38.8: and now what is my expectation? is not our lord? and my substance is with thee. |
i will wait for thy saluation, o lord and now behold his expectation satisfied |
True |
0.666 |
0.462 |
3.418 |