Early English Printed Sermons


The mysterie of Christes natiuitie A sermon preached in the parish church of All-Saints in Dorchester, within the countie of Dorset, the 25. day of December 1613. being Christmas Daye. By William Iones, Master of Arts, and preacher of Gods Word.

Jones, William, b. 1581 or 2
Publisher: Printed by William Stansby for Richard Hawkins and are to be sold at his shop in Chancery lane neere Seriants Inne
Place of Publication: London
Publication Year: 1614
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04618 ESTC ID: S107860 STC ID: 14739.2
Subject Headings: Christmas sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 315 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text he by our flesh counted the Virgin his Mother, and we by his spirit (as the Apostle sayth) crie Abba Father. Thus not onely to make vs freemen, but also sonnes; the sonne of God came. he by our Flesh counted the Virgae his Mother, and we by his Spirit (as the Apostle say) cry Abba Father. Thus not only to make us freemen, but also Sons; the son of God Come. pns31 p-acp po12 n1 vvn dt n1 po31 n1, cc pns12 p-acp po31 n1 (c-acp dt n1 vvz) vvb np1 n1. av xx av-j pc-acp vvi pno12 n2, cc-acp av n2; dt n1 pp-f np1 vvd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4.31 (Vulgate); Galatians 4.6 (Tyndale); Romans 8.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.6 (Tyndale) galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. he by our flesh counted the virgin his mother, and we by his spirit (as the apostle sayth) crie abba father True 0.696 0.464 0.123
Galatians 4.31 (Vulgate) galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: qua libertate christus nos liberavit. thus not onely to make vs freemen, but also sonnes True 0.69 0.176 0.0
Galatians 4.6 (ODRV) galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. he by our flesh counted the virgin his mother, and we by his spirit (as the apostle sayth) crie abba father True 0.685 0.291 0.197
Galatians 4.6 (AKJV) galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. he by our flesh counted the virgin his mother, and we by his spirit (as the apostle sayth) crie abba father True 0.673 0.444 0.185
Galatians 4.6 (Geneva) galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. he by our flesh counted the virgin his mother, and we by his spirit (as the apostle sayth) crie abba father True 0.67 0.399 0.185
Galatians 4.31 (ODRV) galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. thus not onely to make vs freemen, but also sonnes True 0.639 0.39 1.234




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers