| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.841 |
0.868 |
0.318 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.835 |
0.93 |
1.444 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.835 |
0.922 |
1.444 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.833 |
0.95 |
1.444 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.806 |
0.487 |
0.0 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.79 |
0.899 |
0.602 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.79 |
0.866 |
0.602 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.788 |
0.891 |
0.602 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.78 |
0.773 |
0.157 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.737 |
0.282 |
0.0 |
| Genesis 1.3 (ODRV) - 2 |
genesis 1.3: and light was made. |
on sunday god made the light |
True |
0.719 |
0.427 |
0.516 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
on sunday god made the light, and on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
False |
0.717 |
0.846 |
0.752 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
on sunday god made the light, and on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
False |
0.717 |
0.84 |
0.752 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.717 |
0.43 |
1.019 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
on sunday god made the light, and on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
False |
0.716 |
0.751 |
0.752 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
on sunday god made the light, and on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
False |
0.701 |
0.482 |
0.157 |
| Genesis 1.3 (AKJV) - 0 |
genesis 1.3: and god said, let there be light: |
on sunday god made the light |
True |
0.694 |
0.177 |
0.429 |
| Genesis 1.5 (Geneva) |
genesis 1.5: and god called the light, day, and the darkenes, he called night. so the euening and the morning were the first day. |
on sunday god made the light |
True |
0.692 |
0.279 |
0.322 |
| Genesis 1.5 (AKJV) |
genesis 1.5: and god called the light, day, and the darknesse he called night: and the euening and the morning were the first day. |
on sunday god made the light |
True |
0.689 |
0.303 |
0.322 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.68 |
0.27 |
0.4 |
| Genesis 1.3 (Vulgate) - 2 |
genesis 1.3: et facta est lux. |
on sunday god made the light |
True |
0.679 |
0.427 |
0.0 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
on sunday god made the light, and on sunday now produced was he, that is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
False |
0.679 |
0.173 |
0.0 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.675 |
0.475 |
0.836 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
is the true light, lightning euery one that comes into the world, |
True |
0.669 |
0.479 |
0.836 |
