| Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
the one doth not more powerfully strike at the branches & fruit, actuall transgression, than the other doth at the roote, originall corruption. not that the law meddles not with concupiscence at all |
False |
0.663 |
0.473 |
1.031 |
| Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
not that the law meddles not with concupiscence at all |
True |
0.656 |
0.622 |
2.37 |
| Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
not that the law meddles not with concupiscence at all |
True |
0.654 |
0.578 |
0.788 |
| Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
not that the law meddles not with concupiscence at all |
True |
0.648 |
0.443 |
0.0 |
| Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
the one doth not more powerfully strike at the branches & fruit, actuall transgression, than the other doth at the roote, originall corruption. not that the law meddles not with concupiscence at all |
False |
0.648 |
0.374 |
0.0 |
| Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
the one doth not more powerfully strike at the branches & fruit, actuall transgression, than the other doth at the roote, originall corruption. not that the law meddles not with concupiscence at all |
False |
0.647 |
0.42 |
0.321 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
the one doth not more powerfully strike at the branches & fruit, actuall transgression, than the other doth at the roote, originall corruption. not that the law meddles not with concupiscence at all |
False |
0.628 |
0.404 |
0.824 |
| Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
not that the law meddles not with concupiscence at all |
True |
0.622 |
0.43 |
0.0 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the one doth not more powerfully strike at the branches & fruit, actuall transgression, than the other doth at the roote, originall corruption. not that the law meddles not with concupiscence at all |
False |
0.611 |
0.388 |
1.122 |
| Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
the one doth not more powerfully strike at the branches & fruit, actuall transgression, than the other doth at the roote, originall corruption. not that the law meddles not with concupiscence at all |
False |
0.61 |
0.332 |
0.0 |
