Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
and i testifie againe, vnto euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
False |
0.898 |
0.98 |
7.601 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
and i testifie againe, vnto euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
False |
0.87 |
0.975 |
4.46 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
and i testifie againe, vnto euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
False |
0.87 |
0.971 |
3.561 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
and i testifie againe, vnto euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
False |
0.863 |
0.941 |
1.827 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.789 |
0.97 |
6.27 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.782 |
0.906 |
1.379 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.778 |
0.952 |
3.129 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
euery man, that is circumcised, that hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.763 |
0.951 |
2.23 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.659 |
0.962 |
3.836 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.638 |
0.954 |
1.646 |
Galatians 5.3 (Vulgate) |
galatians 5.3: testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universae legis faciendae. |
hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.628 |
0.317 |
0.0 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
hee is debtor, to doe the whole law; immediately after my text |
True |
0.619 |
0.735 |
0.0 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
and i testifie againe, vnto euery man |
True |
0.609 |
0.928 |
4.375 |