Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But, first, let me haue a venue with the words NONLATINALPHABET, nisi circumcidamini; Yee cannot be saned say the false Brethren, Acts 15.1. NONLATINALPHABET si circumcidamini, saith the Apostle in my Text, If ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. | But, First, let me have a venue with the words, nisi circumcidamini; Ye cannot be sinned say the false Brothers, Acts 15.1. si circumcidamini, Says the Apostle in my Text, If you be circumcised, christ shall profit you nothing. | p-acp, ord, vvb pno11 vhi dt n1 p-acp dt n2, fw-la fw-la; pn22 vmbx vbi vvn vvb dt j n2, n2 crd. fw-la fw-la, vvz dt n1 p-acp po11 n1, cs pn22 vbb j-vvn, np1 vmb vvi pn22 pix. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 5.2 (ODRV) | galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. | si circumcidamini, saith the apostle in my text, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing | True | 0.843 | 0.919 | 1.682 |
Galatians 5.2 (AKJV) | galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. | si circumcidamini, saith the apostle in my text, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing | True | 0.833 | 0.925 | 0.739 |
Galatians 5.2 (Tyndale) | galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. | si circumcidamini, saith the apostle in my text, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing | True | 0.832 | 0.901 | 1.156 |
Galatians 5.2 (Geneva) | galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. | si circumcidamini, saith the apostle in my text, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing | True | 0.828 | 0.927 | 0.739 |
Galatians 5.2 (Vulgate) - 1 | galatians 5.2: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. | si circumcidamini, saith the apostle in my text, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing | True | 0.825 | 0.928 | 2.86 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Acts 15.1. | Acts 15.1 |