Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The obiect of our part concupisci•le, was moderate delight, the perfection was contentment; but now we are fallen pointblanke to the contrary, Ephes. 4.19. Omnes morimur in Adamo, 1 Cor. 15.22. and through Him, the whole nature of euery one of mankinde, (Christ onely excepted, who is the immaculate Lamb of God ) is corrupted, secundùm se totum, & totum sui: | The Object of our part concupisci•le, was moderate delight, the perfection was contentment; but now we Are fallen pointblank to the contrary, Ephesians 4.19. Omnes morimur in Adam, 1 Cor. 15.22. and through Him, the Whole nature of every one of mankind, (christ only excepted, who is the immaculate Lamb of God) is corrupted, secundùm se totum, & totum sui: | dt n1 pp-f po12 n1 j, vbds j n1, dt n1 vbds n1; cc-acp av pns12 vbr vvn av p-acp dt n-jn, np1 crd. fw-la fw-la p-acp np1, crd np1 crd. cc p-acp pno31, dt j-jn n1 pp-f d crd pp-f n1, (np1 j vvn, r-crq vbz dt j n1 pp-f np1) vbz vvn, fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: | omnes morimur in adamo, 1 cor | True | 0.872 | 0.405 | 0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) | 1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. | omnes morimur in adamo, 1 cor | True | 0.753 | 0.669 | 1.695 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) | 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, | omnes morimur in adamo, 1 cor | True | 0.737 | 0.515 | 0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) | 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. | omnes morimur in adamo, 1 cor | True | 0.735 | 0.526 | 0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) | 1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. | omnes morimur in adamo, 1 cor | True | 0.721 | 0.403 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Ephes. 4.19. | Ephesians 4.19 | |
In-Text | 1 Cor. 15.22. & | 1 Corinthians 15.22 |