Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
the chastisement of our peace, was vpon him, and with his stripes we are healed, esa |
True |
0.956 |
0.975 |
4.126 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
the chastisement of our peace, was vpon him, and with his stripes we are healed, esa |
True |
0.956 |
0.975 |
4.126 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
the chastisement of our peace, was vpon him, and with his stripes we are healed, esa |
True |
0.95 |
0.956 |
1.782 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.926 |
0.967 |
4.601 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.898 |
0.954 |
2.791 |
Galatians 3.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.882 |
0.838 |
0.0 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: |
god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor |
True |
0.87 |
0.677 |
1.212 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.86 |
0.95 |
3.291 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.859 |
0.952 |
3.962 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor |
True |
0.85 |
0.897 |
2.274 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor |
True |
0.849 |
0.911 |
2.132 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
the chastisement of our peace, was vpon him, and with his stripes we are healed, esa. 53.5. god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor. 5.21. christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal. 3.13 |
False |
0.842 |
0.893 |
1.983 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor |
True |
0.84 |
0.851 |
1.471 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
the chastisement of our peace, was vpon him, and with his stripes we are healed, esa. 53.5. god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor. 5.21. christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal. 3.13 |
False |
0.84 |
0.713 |
1.335 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
the chastisement of our peace, was vpon him, and with his stripes we are healed, esa. 53.5. god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor. 5.21. christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal. 3.13 |
False |
0.837 |
0.898 |
1.837 |
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor |
True |
0.811 |
0.28 |
0.356 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
the chastisement of our peace, was vpon him, and with his stripes we are healed, esa |
True |
0.716 |
0.189 |
0.0 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
god hath made him to be sin for vs, who kne no sinne, 2 cor |
True |
0.672 |
0.229 |
1.287 |
Galatians 3.10 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.664 |
0.556 |
0.0 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.613 |
0.537 |
0.671 |
Galatians 3.10 (ODRV) |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. for it is written: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.613 |
0.5 |
0.938 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
christ hath redeemed vs from the curso of the law, being made accursed for vs, gal |
True |
0.611 |
0.515 |
0.651 |