Revelation 1.18 (Geneva) - 2 |
revelation 1.18: and i haue the keyes of hell and of death. |
he hath the keyes of hell, and of death, reuel |
True |
0.891 |
0.918 |
9.297 |
Revelation 1.18 (Vulgate) - 1 |
revelation 1.18: et habeo claves mortis, et inferni. |
he hath the keyes of hell, and of death, reuel |
True |
0.78 |
0.858 |
0.0 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
yea, he hath now reconciled vs, who were alienated and enemies, verse 21 |
True |
0.77 |
0.825 |
0.962 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.728 |
0.914 |
2.344 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.728 |
0.914 |
2.344 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
yea, he hath now reconciled vs, who were alienated and enemies, verse 21 |
True |
0.717 |
0.814 |
0.434 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
and this authority he hath as he is man, ioh |
True |
0.709 |
0.291 |
3.548 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos. 1.13. yea, he hath now reconciled vs, who were alienated and enemies, verse 21. we were wounded, and the good samaritane hath healed vs |
False |
0.708 |
0.843 |
0.922 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos. 1.13. yea, he hath now reconciled vs, who were alienated and enemies, verse 21. we were wounded, and the good samaritane hath healed vs |
False |
0.708 |
0.843 |
0.922 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
and this authority he hath as he is man, ioh |
True |
0.694 |
0.497 |
3.382 |
Revelation 1.18 (AKJV) - 1 |
revelation 1.18: and behold, i am aliue for euermore, amen, and haue the keyes of hell and of death. |
he hath the keyes of hell, and of death, reuel |
True |
0.689 |
0.902 |
7.636 |
Revelation 1.18 (Tyndale) - 1 |
revelation 1.18: and beholde i am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth. |
he hath the keyes of hell, and of death, reuel |
True |
0.688 |
0.609 |
2.8 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.687 |
0.511 |
0.231 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
and this authority he hath as he is man, ioh |
True |
0.687 |
0.417 |
3.382 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.686 |
0.5 |
0.0 |
Revelation 1.18 (ODRV) |
revelation 1.18: and aliue, and was dead, and behold i am liuing for euer and euer, and haue the keies of death and of hel. |
he hath the keyes of hell, and of death, reuel |
True |
0.68 |
0.874 |
2.226 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
yea, he hath now reconciled vs, who were alienated and enemies, verse 21 |
True |
0.678 |
0.561 |
0.29 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
and this authority he hath as he is man, ioh |
True |
0.677 |
0.537 |
6.82 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.675 |
0.497 |
0.231 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.663 |
0.558 |
0.29 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos. 1.13. yea, he hath now reconciled vs, who were alienated and enemies, verse 21. we were wounded, and the good samaritane hath healed vs |
False |
0.656 |
0.8 |
0.922 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.654 |
0.555 |
0.231 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.652 |
0.505 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.647 |
0.364 |
0.0 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.636 |
0.907 |
2.138 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
christ is not iudge exclusiuely, or by way of opposition to the father or the spirit |
True |
0.624 |
0.625 |
5.539 |
Colossians 1.13 (Vulgate) |
colossians 1.13: qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum filii dilectionis suae, |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.618 |
0.533 |
0.0 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
thus, are we deliuered from the power of darkenesse, colos |
True |
0.613 |
0.684 |
0.973 |