Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes |
True |
0.926 |
0.966 |
7.625 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes |
True |
0.926 |
0.962 |
7.625 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor |
True |
0.871 |
0.938 |
10.104 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor |
True |
0.87 |
0.938 |
10.104 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes |
True |
0.868 |
0.856 |
3.817 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor |
True |
0.845 |
0.924 |
5.824 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes |
True |
0.836 |
0.828 |
2.73 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor |
True |
0.821 |
0.485 |
0.497 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor |
True |
0.806 |
0.497 |
3.605 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands; buried with him, risen with him, colos. 2.10. and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes. 2.6. christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor. 1.30 |
False |
0.793 |
0.87 |
15.074 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands; buried with him, risen with him, colos. 2.10. and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes. 2.6. christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor. 1.30 |
False |
0.79 |
0.864 |
15.074 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands; buried with him, risen with him, colos. 2.10. and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes. 2.6. christ iesus of god, is made vnto vs, wisedome, and righteousnesse, sanctification and redemption, 1 cor. 1.30 |
False |
0.783 |
0.818 |
9.94 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.75 |
0.858 |
3.5 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes |
True |
0.75 |
0.428 |
2.191 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes |
True |
0.748 |
0.428 |
2.277 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.737 |
0.84 |
3.365 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.722 |
0.813 |
1.383 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.715 |
0.69 |
0.0 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands |
True |
0.713 |
0.91 |
2.201 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands |
True |
0.712 |
0.578 |
0.0 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
and god hath made vs sit together in heauenly places, in christ iesus, ephes |
True |
0.711 |
0.18 |
0.235 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.699 |
0.652 |
0.0 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands |
True |
0.698 |
0.947 |
2.063 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.685 |
0.803 |
0.0 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands |
True |
0.681 |
0.947 |
2.13 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.676 |
0.713 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.673 |
0.816 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.666 |
0.68 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.665 |
0.509 |
0.0 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
in him we are circumcised, with the circumcision made without hands |
True |
0.663 |
0.88 |
1.003 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.646 |
0.433 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
buried with him, risen with him, colos |
True |
0.632 |
0.512 |
0.0 |