John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh |
True |
0.842 |
0.931 |
8.032 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh |
True |
0.838 |
0.909 |
3.419 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh |
True |
0.834 |
0.796 |
1.018 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh |
True |
0.829 |
0.884 |
3.419 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh |
True |
0.816 |
0.847 |
1.018 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh |
True |
0.719 |
0.663 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
and as to an act of charitie imperatiue. for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh. 15.13. faulus diaconus writeth of s. cyprian, that he answered the pro-consul galerius thus, consultum mihi melius esse non quaero, quam vt deum meum adorans ad ipsum tota mentis auiditate festinem |
False |
0.682 |
0.77 |
3.82 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and as to an act of charitie imperatiue. for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh. 15.13. faulus diaconus writeth of s. cyprian, that he answered the pro-consul galerius thus, consultum mihi melius esse non quaero, quam vt deum meum adorans ad ipsum tota mentis auiditate festinem |
False |
0.68 |
0.871 |
8.232 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
and as to an act of charitie imperatiue. for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh. 15.13. faulus diaconus writeth of s. cyprian, that he answered the pro-consul galerius thus, consultum mihi melius esse non quaero, quam vt deum meum adorans ad ipsum tota mentis auiditate festinem |
False |
0.673 |
0.508 |
1.655 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and as to an act of charitie imperatiue. for, greater charitie none hath, than this, that a man lay downe his life, ioh. 15.13. faulus diaconus writeth of s. cyprian, that he answered the pro-consul galerius thus, consultum mihi melius esse non quaero, quam vt deum meum adorans ad ipsum tota mentis auiditate festinem |
False |
0.667 |
0.47 |
3.82 |