Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom |
True |
0.772 |
0.78 |
0.782 |
Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom |
True |
0.77 |
0.894 |
1.165 |
Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom |
True |
0.754 |
0.8 |
0.888 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom |
True |
0.748 |
0.903 |
2.503 |
Romans 3.8 (Geneva) |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? whose damnation is iust. |
thou didst forget thine old lesson, though it be the pearle, the crowne, the glory of christianitie, their damnation was iust, who did (but) affirme, that s. paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom. 11.8. more gri*uously may they be damned, who doe euill, that good may come |
False |
0.635 |
0.756 |
2.201 |
Romans 3.8 (ODRV) |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? whose damnation is iust. |
thou didst forget thine old lesson, though it be the pearle, the crowne, the glory of christianitie, their damnation was iust, who did (but) affirme, that s. paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom. 11.8. more gri*uously may they be damned, who doe euill, that good may come |
False |
0.625 |
0.87 |
2.246 |
Romans 3.8 (AKJV) |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: whose damnation is iust. |
thou didst forget thine old lesson, though it be the pearle, the crowne, the glory of christianitie, their damnation was iust, who did (but) affirme, that s. paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom. 11.8. more gri*uously may they be damned, who doe euill, that good may come |
False |
0.615 |
0.853 |
4.93 |
Romans 3.8 (Tyndale) |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. whose damnacion is iuste. |
thou didst forget thine old lesson, though it be the pearle, the crowne, the glory of christianitie, their damnation was iust, who did (but) affirme, that s. paul did say, let vs doe euill, that good may come, rom. 11.8. more gri*uously may they be damned, who doe euill, that good may come |
False |
0.61 |
0.59 |
1.527 |