1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh, while the world standeth, |
False |
0.76 |
0.907 |
0.538 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh, while the world standeth, |
False |
0.758 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh, while the world standeth, |
False |
0.737 |
0.919 |
1.577 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh |
True |
0.731 |
0.702 |
0.394 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh |
True |
0.729 |
0.384 |
0.0 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh |
True |
0.727 |
0.753 |
0.394 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh |
True |
0.71 |
0.767 |
2.076 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh, while the world standeth, |
False |
0.695 |
0.544 |
0.125 |
Romans 14.21 (Geneva) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh |
True |
0.661 |
0.448 |
0.406 |
Romans 14.21 (AKJV) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh |
True |
0.654 |
0.449 |
0.406 |
Romans 14.21 (ODRV) |
romans 14.21: it is good not to eate flesh, and not to drinke wine, nor that wherein thy brother is offended, or scandalized, or weakned. |
if none would take offence at it. in this case s. paul saith, i would eat no flesh |
True |
0.642 |
0.428 |
0.418 |