Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really |
True |
0.78 |
0.93 |
0.957 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really |
True |
0.771 |
0.719 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.751 |
0.538 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.745 |
0.42 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.725 |
0.476 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.72 |
0.5 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really |
True |
0.694 |
0.349 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really |
True |
0.686 |
0.256 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
True |
0.684 |
0.811 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.678 |
0.539 |
3.273 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
True |
0.676 |
0.853 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really |
True |
0.674 |
0.291 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.668 |
0.457 |
1.739 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really |
True |
0.664 |
0.862 |
0.64 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
True |
0.664 |
0.812 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.657 |
0.425 |
0.764 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
True |
0.656 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really |
True |
0.652 |
0.894 |
3.184 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
True |
0.651 |
0.419 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
christ saide take eate this is my bodie: ergo say you christ is really, and bodily, fleshe and bloode in the sacrament |
False |
0.64 |
0.416 |
1.79 |