Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.708 |
0.928 |
1.377 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.694 |
0.818 |
1.067 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.667 |
0.61 |
0.723 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.665 |
0.739 |
6.095 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.641 |
0.824 |
0.959 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.641 |
0.355 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.613 |
0.778 |
0.898 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
you say, take eate, it is a conuerted bodie: christ saith it is my bodie, you say it is a transubstantiated body |
False |
0.601 |
0.642 |
0.959 |