John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.627 |
0.598 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.627 |
0.398 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) - 1 |
john 6.31: panem de caelo dedit eis manducare. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.623 |
0.659 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.621 |
0.843 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.619 |
0.839 |
0.0 |
John 6.32 (ODRV) - 1 |
john 6.32: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
out of this therefore that i haue spoken, no man may denye, that our sauiour christe is called the breade of heauen, |
False |
0.617 |
0.727 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.616 |
0.869 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.615 |
0.848 |
0.0 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.609 |
0.886 |
0.0 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.605 |
0.458 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
our sauiour christe is called the breade of heauen, |
True |
0.602 |
0.815 |
0.0 |