In-Text |
but for as much as there is no resemblaunce vnto that man of sinne, made by any one in the old law, you are lawlesse men, that so vnlawfully will striue and impugne the lawe of the Lorde. |
but for as much as there is no resemblance unto that man of sin, made by any one in the old law, you Are lawless men, that so unlawfully will strive and impugn the law of the Lord. |
cc-acp c-acp c-acp d c-acp pc-acp vbz dx n1 p-acp d n1 pp-f n1, vvn p-acp d pi p-acp dt j n1, pn22 vbr j n2, cst av av-j vmb vvi cc vvi dt n1 pp-f dt n1. |
Note 0 |
Your Pope: Os Porci: that is, a Hogge for his filthines of life, and after that chaunged his name to Sergius did, according to his former name, vsurpe the name of God: and Constantinus the fyrst, was also the fyrste that kissed the Popes feete, & fell dovvne vnto him. as vvitnesseth both Nauclerus & Platina. |
Your Pope: Os Porci: that is, a Hog for his filthiness of life, and After that changed his name to Sergius did, according to his former name, usurp the name of God: and Constantinus the fyrst, was also the First that kissed the Popes feet, & fell down unto him. as Witnesseth both Nauclerus & Platina. |
po22 n1: fw-la np1: cst vbz, dt n1 p-acp po31 n1 pp-f n1, cc p-acp cst vvd po31 n1 p-acp np1 vdd, vvg p-acp po31 j n1, vvi dt n1 pp-f np1: cc np1 dt ord, vbds av dt ord cst vvd dt ng1 n2, cc vvd a-acp p-acp pno31. c-acp vvz d np1 cc fw-la. |