1 John 2.2 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.2: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
True |
0.846 |
0.648 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
True |
0.822 |
0.807 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
True |
0.779 |
0.717 |
0.838 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
True |
0.779 |
0.717 |
0.838 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
4. fourthlie, that all only is named, iesus christ, such a one at maketh intercession, and is a propitiation for vs. 5. fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
False |
0.686 |
0.262 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
4. fourthlie, that all only is named, iesus christ, such a one at maketh intercession, and is a propitiation for vs. 5. fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
False |
0.663 |
0.633 |
1.511 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
4. fourthlie, that all only is named, iesus christ, such a one at maketh intercession, and is a propitiation for vs. 5. fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
False |
0.658 |
0.726 |
0.838 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
4. fourthlie, that all only is named, iesus christ, such a one at maketh intercession, and is a propitiation for vs. 5. fiftlie, not for vs only, but for all, euen the whole world |
False |
0.655 |
0.53 |
0.756 |