Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v |
True |
0.786 |
0.891 |
0.853 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v |
True |
0.76 |
0.935 |
0.891 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v |
True |
0.702 |
0.904 |
1.663 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v |
True |
0.693 |
0.778 |
0.237 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.672 |
0.389 |
6.504 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.66 |
0.324 |
6.504 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.656 |
0.851 |
4.293 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.638 |
0.941 |
4.483 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.637 |
0.42 |
1.587 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.631 |
0.313 |
6.504 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.63 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.612 |
0.462 |
1.749 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and layes it upon himselfe, and gives his spouse a command to take upon her his yoke. math. 11.28. come unto me all yee that are weary and heavie laden, and i will ease you, here christ beateth the yoke of his spouse, v. 29. take my yoke upon you, here christ enjoyneth his spouse to take up his yoke as he hath borne here |
False |
0.609 |
0.306 |
0.226 |