2 Corinthians 12.2 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.905 |
0.963 |
4.29 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.835 |
0.918 |
2.87 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.824 |
0.888 |
1.233 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.812 |
0.909 |
2.248 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.804 |
0.671 |
3.366 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.768 |
0.624 |
1.186 |
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) |
2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.767 |
0.394 |
0.0 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.743 |
0.648 |
1.186 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
in the body i cannot tell, |
True |
0.727 |
0.85 |
0.493 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe |
True |
0.718 |
0.939 |
0.605 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.714 |
0.469 |
0.812 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe |
True |
0.708 |
0.948 |
2.363 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
in the body i cannot tell, |
True |
0.705 |
0.852 |
0.493 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe |
True |
0.7 |
0.915 |
1.375 |
2 Corinthians 12.3 (Vulgate) |
2 corinthians 12.3: et scio hujusmodi hominem sive in corpore, sive extra corpus nescio, deus scit: |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe, whether in the body i cannot tell, |
False |
0.678 |
0.178 |
0.0 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
in the body i cannot tell, |
True |
0.674 |
0.859 |
0.493 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
in the body i cannot tell, |
True |
0.673 |
0.739 |
0.0 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
and 5. i knew a man in christ above foureteene yeares agoe |
True |
0.671 |
0.864 |
0.422 |
Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
in the body i cannot tell, |
True |
0.633 |
0.632 |
0.0 |
2 Corinthians 12.3 (Vulgate) |
2 corinthians 12.3: et scio hujusmodi hominem sive in corpore, sive extra corpus nescio, deus scit: |
in the body i cannot tell, |
True |
0.626 |
0.505 |
0.0 |