Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
True |
0.829 |
0.947 |
0.99 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
True |
0.789 |
0.923 |
0.942 |
Ephesians 5.32 (ODRV) |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. but i speake in christ & in the chvrch. |
they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
True |
0.74 |
0.897 |
0.384 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
True |
0.731 |
0.84 |
0.365 |
Ephesians 5.32 (Vulgate) |
ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. |
they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
True |
0.73 |
0.542 |
0.0 |
Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
first in that neere and intimate conjunction, that is betwixt christ and every beleeving soule, which is so great and intimate, that christ and a beleever are sayd to bee one: ephes. 5.32. they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
False |
0.726 |
0.936 |
1.158 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
first in that neere and intimate conjunction, that is betwixt christ and every beleeving soule, which is so great and intimate, that christ and a beleever are sayd to bee one: ephes. 5.32. they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
False |
0.688 |
0.914 |
1.104 |
Ephesians 5.32 (Vulgate) |
ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. |
first in that neere and intimate conjunction, that is betwixt christ and every beleeving soule, which is so great and intimate, that christ and a beleever are sayd to bee one: ephes. 5.32. they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
False |
0.678 |
0.362 |
0.164 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
first in that neere and intimate conjunction, that is betwixt christ and every beleeving soule, which is so great and intimate, that christ and a beleever are sayd to bee one: ephes. 5.32. they two shall be one flesh, this is a great mystery, but i speake of christ and his church, saith the apostle |
False |
0.655 |
0.779 |
0.785 |