Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c |
True |
0.928 |
0.978 |
4.37 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c |
True |
0.924 |
0.978 |
4.506 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c |
True |
0.905 |
0.954 |
0.925 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c |
True |
0.883 |
0.903 |
1.645 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c |
True |
0.858 |
0.391 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c. put on, the word in the originall is put on as a garment or ornament, |
True |
0.787 |
0.969 |
3.126 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c. put on, the word in the originall is put on as a garment or ornament, |
True |
0.777 |
0.942 |
0.568 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c. put on, the word in the originall is put on as a garment or ornament, |
True |
0.769 |
0.973 |
3.216 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c. put on, the word in the originall is put on as a garment or ornament, |
True |
0.766 |
0.319 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c. put on, the word in the originall is put on as a garment or ornament, |
True |
0.754 |
0.748 |
1.5 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c |
True |
0.747 |
0.605 |
1.908 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
put on therefore as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, &c |
True |
0.732 |
0.292 |
0.842 |