Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
True |
0.917 |
0.963 |
2.186 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
True |
0.909 |
0.951 |
2.031 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
True |
0.909 |
0.949 |
2.276 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
of the like carriage is christs spouse in the absence of christ, see the churches carriage, cant. 3.1, 2, 3. by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
False |
0.856 |
0.951 |
1.598 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
of the like carriage is christs spouse in the absence of christ, see the churches carriage, cant. 3.1, 2, 3. by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
False |
0.852 |
0.907 |
1.676 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
of the like carriage is christs spouse in the absence of christ, see the churches carriage, cant. 3.1, 2, 3. by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
False |
0.849 |
0.9 |
1.326 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
True |
0.794 |
0.704 |
0.961 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
True |
0.704 |
0.502 |
0.641 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
by night on my bed i sought him whom my soule loved, i sought him, but i found him not |
True |
0.672 |
0.483 |
0.76 |