1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.876 |
0.904 |
3.69 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.866 |
0.889 |
2.547 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.861 |
0.872 |
2.547 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.853 |
0.838 |
2.06 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.789 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.706 |
0.388 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.683 |
0.408 |
1.244 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.672 |
0.487 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
there is as the apostle affirmes one manner of glory in the sunne, another of the moone, another of the starres |
False |
0.645 |
0.36 |
0.0 |