Ephesians 4.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.8: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue, and by this ascent, gaue gifts, liberty and enfranchisement, to men |
False |
0.716 |
0.212 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue, and by this ascent, gaue gifts, liberty and enfranchisement, to men |
False |
0.677 |
0.925 |
2.698 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue, and by this ascent, gaue gifts, liberty and enfranchisement, to men |
False |
0.673 |
0.444 |
0.208 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue |
True |
0.66 |
0.621 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue, and by this ascent, gaue gifts, liberty and enfranchisement, to men |
False |
0.646 |
0.887 |
0.873 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
by this ascent, gaue gifts, liberty and enfranchisement, to men |
True |
0.642 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue |
True |
0.634 |
0.751 |
0.1 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue, and by this ascent, gaue gifts, liberty and enfranchisement, to men |
False |
0.623 |
0.876 |
1.878 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
o mors vbi aculeus? he led captiuitie captiue |
True |
0.621 |
0.696 |
0.1 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
by this ascent, gaue gifts, liberty and enfranchisement, to men |
True |
0.61 |
0.653 |
0.236 |