1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
the sacrament of his bloud |
True |
0.773 |
0.563 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
the sacrament of his bloud |
True |
0.757 |
0.495 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
the sacrament of his bloud |
True |
0.713 |
0.477 |
0.0 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
the sacrament of his bloud |
True |
0.671 |
0.416 |
0.0 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
the sacrament of his bloud |
True |
0.67 |
0.445 |
0.0 |
John 19.34 (Geneva) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. |
and with the speare piercing his side, let out two sacraments, baptisme |
True |
0.665 |
0.853 |
1.581 |
John 19.34 (AKJV) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
and with the speare piercing his side, let out two sacraments, baptisme |
True |
0.664 |
0.879 |
1.581 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
the sacrament of his bloud |
True |
0.658 |
0.434 |
0.0 |
John 19.34 (ODRV) |
john 19.34: but one of the souldiars with a speare opened his side, & incontinent there came forth bloud and water. |
and with the speare piercing his side, let out two sacraments, baptisme |
True |
0.648 |
0.806 |
1.519 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
the sacrament of his bloud |
True |
0.636 |
0.467 |
3.357 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
the sacrament of his bloud |
True |
0.627 |
0.573 |
0.0 |