Ecclesiasticus 34.25 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 34.25: the bread of the needy, is the life of the poor: |
the liuing of the poore is his life |
True |
0.848 |
0.906 |
0.438 |
Ecclesiasticus 34.21 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 34.21: the bread of the needie, is their life: |
the liuing of the poore is his life |
True |
0.791 |
0.838 |
0.463 |
Ecclesiasticus 34.25 (Vulgate) |
ecclesiasticus 34.25: panis egentium vita pauperum est: qui defraudat illum homo sanguinis est. |
the liuing of the poore is his life |
True |
0.751 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 27.6 (Geneva) |
matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. |
if you there find the orphans patrimony, or the widowes dower, throw it out, as the priests did the wages of iudas, for these are also the price of bloud |
True |
0.652 |
0.63 |
0.278 |
Proverbs 13.8 (AKJV) |
proverbs 13.8: the ransome of a mans life are his riches: but the poore heareth not rebuke. |
the liuing of the poore is his life |
True |
0.642 |
0.665 |
1.733 |
Matthew 27.6 (Vulgate) |
matthew 27.6: principes autem sacerdotum, acceptis argenteis, dixerunt: non licet eos mittere in corbonam: quia pretium sanguinis est. |
these are also the price of bloud |
True |
0.626 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 27.6 (ODRV) |
matthew 27.6: and to the cheefe priests hauing taken the siluer peeces, said: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. |
if you there find the orphans patrimony, or the widowes dower, throw it out, as the priests did the wages of iudas, for these are also the price of bloud |
True |
0.625 |
0.595 |
0.614 |
Matthew 27.6 (AKJV) |
matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. |
if you there find the orphans patrimony, or the widowes dower, throw it out, as the priests did the wages of iudas, for these are also the price of bloud |
True |
0.622 |
0.573 |
0.657 |
Matthew 27.6 (Geneva) |
matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. |
these are also the price of bloud |
True |
0.612 |
0.899 |
0.485 |
Proverbs 13.8 (Douay-Rheims) |
proverbs 13.8: the ransom of a man's life are his riches: but he that is poor beareth not reprehension. |
the liuing of the poore is his life |
True |
0.612 |
0.489 |
0.358 |