Early English Printed Sermons


A sermon of deliuerance Preached at the Spittle on Easter Monday, 1626. Vpon entreatie of the Lord Maior and aldermen. Published by authoritie. And dedicated to the Citie of London. By Henry King D.D. one of his Maiesties chaplaines in ordinarie.

King, Henry, 1592-1669
Publisher: Printed by Iohn Hauiland for Iohn Marriot
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04836 ESTC ID: S108023 STC ID: 14968
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 347 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Vpon such Tombes as these S. Iames hath wrote the Epitaph, Diuitiae vestrae corruptae; Howle and lament yee rich, for your riches are corrupt, your gold is cankerd. Upon such Tombs as these S. James hath wrote the Epitaph, Diuitiae Vestrae corruptae; Howle and lament ye rich, for your riches Are corrupt, your gold is cankered. p-acp d n2 c-acp d n1 np1 vhz vvd dt n1, fw-la fw-la fw-la; np1 cc vvi pn22 j, p-acp po22 n2 vbr j, po22 n1 vbz j-vvn.
Note 0 Iac. 5. 2, 3. Iac. 5. 2, 3. np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 5.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 5.2 (ODRV) - 0 james 5.2: your riches are corrupt; your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.813 0.918 4.566
James 5.2 (AKJV) james 5.2: your riches are corrupted, and your garments motheaten: your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.752 0.918 1.806
James 5.2 (Geneva) james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.744 0.902 3.983
James 5.3 (Tyndale) james 5.3: youre golde and youre silver are cankred and the rust of them shalbe a witnes vnto you and shall eate youre flesshe as it were fyre. ye have heaped treasure togedder in youre last dayes: your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.713 0.587 0.0
James 5.3 (AKJV) - 0 james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.709 0.911 1.858
James 5.2 (Tyndale) james 5.2: youre ryches is corrupte youre garmentes are motheaten. your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.704 0.9 0.0
James 5.2 (AKJV) james 5.2: your riches are corrupted, and your garments motheaten: vpon such tombes as these s. iames hath wrote the epitaph, diuitiae vestrae corruptae; howle and lament yee rich, for your riches are corrupt, your gold is cankerd False 0.699 0.729 1.26
James 5.2 (Geneva) james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. vpon such tombes as these s. iames hath wrote the epitaph, diuitiae vestrae corruptae; howle and lament yee rich, for your riches are corrupt, your gold is cankerd False 0.69 0.647 2.945
James 5.2 (Vulgate) james 5.2: divitiae vestrae putrefactae sunt, et vestimenta vestra a tineis comesta sunt. your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.689 0.337 0.0
James 5.2 (ODRV) - 0 james 5.2: your riches are corrupt; vpon such tombes as these s. iames hath wrote the epitaph, diuitiae vestrae corruptae; howle and lament yee rich, for your riches are corrupt, your gold is cankerd False 0.682 0.795 3.416
James 5.3 (Geneva) james 5.3: your gold and siluer is cankred, and the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. ye haue heaped vp treasure for the last dayes. your riches are corrupt, your gold is cankerd True 0.677 0.692 1.581
James 5.1 (AKJV) james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. vpon such tombes as these s. iames hath wrote the epitaph, diuitiae vestrae corruptae; howle and lament yee rich True 0.658 0.539 6.304
James 5.1 (Geneva) james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. vpon such tombes as these s. iames hath wrote the epitaph, diuitiae vestrae corruptae; howle and lament yee rich True 0.651 0.356 4.132
James 5.2 (Tyndale) james 5.2: youre ryches is corrupte youre garmentes are motheaten. vpon such tombes as these s. iames hath wrote the epitaph, diuitiae vestrae corruptae; howle and lament yee rich, for your riches are corrupt, your gold is cankerd False 0.643 0.702 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers