Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Facit regnare hominem Hypocritam propter peccata populi. |
Facit Reign hominem Hypocritam propter Peccata People. So the vulgar read it. Our last English with a little difference: | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la. av dt j vvb pn31. po12 ord jp p-acp dt j n1: |
Note 0 | Iob 34. 30. | Job 34. 30. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Job 34.30 (Vulgate) | job 34.30: qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. | facit regnare hominem hypocritam propter peccata populi. | True | 0.883 | 0.966 | 3.808 |
Job 34.30 (Douay-Rheims) | job 34.30: who maketh a man that is a hypocrite to reign for the sins of the people? | facit regnare hominem hypocritam propter peccata populi. | True | 0.717 | 0.912 | 0.0 |
Job 34.30 (Vulgate) | job 34.30: qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. | facit regnare hominem hypocritam propter peccata populi. so the vulgar read it. our last english with a litle difference | False | 0.665 | 0.977 | 2.188 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iob 34. 30. | Job 34.30 |