Psalms 37.5 (Vulgate) |
psalms 37.5: quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum, et sicut onus grave gravatae sunt super me. |
'tis the heauiest calamity man can suffer vnder: iniquitates meae grauatae sunt super me, cryes the psalmist. mine iniquities ouer-burden me |
False |
0.787 |
0.253 |
4.264 |
Psalms 37.5 (ODRV) |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: and as a heauie burden are become heauie vpon me. |
'tis the heauiest calamity man can suffer vnder: iniquitates meae grauatae sunt super me, cryes the psalmist. mine iniquities ouer-burden me |
False |
0.785 |
0.311 |
0.384 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
'tis the heauiest calamity man can suffer vnder: iniquitates meae grauatae sunt super me, cryes the psalmist. mine iniquities ouer-burden me |
False |
0.784 |
0.201 |
0.402 |
Psalms 38.4 (AKJV) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: as an heauy burden, they are too heauie for me. |
'tis the heauiest calamity man can suffer vnder: iniquitates meae grauatae sunt super me, cryes the psalmist. mine iniquities ouer-burden me |
False |
0.782 |
0.273 |
0.402 |