Early English Printed Sermons


Two sermons. vpon the Act Sunday, being the 10th of Iuly. 1625 Deliuered at St Maries in Oxford.

King, Henry, 1592-1669
King, John, 1559?-1621
Publisher: Printed by I ohn L ichfield and W illiam T urner for William Turner
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04840 ESTC ID: S108030 STC ID: 14972
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 638 located on Image 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text we may be assured that this is the way of saluation. For NONLATINALPHABET, strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life: we may be assured that this is the Way of salvation. For, strait is the gate, and narrow is the Way which leads to Eternal life: pns12 vmb vbi vvn cst d vbz dt n1 pp-f n1. p-acp, av-j vbz dt n1, cc j vbz dt n1 r-crq vvz p-acp j n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 7.14; Matthew 7.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.815 0.891 2.821
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.808 0.828 0.479
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.795 0.899 4.031
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.783 0.724 0.957
Matthew 7.14 (AKJV) matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.754 0.886 2.602
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.743 0.71 0.0
Matthew 7.14 (Geneva) matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.742 0.656 1.57
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate True 0.741 0.758 0.493
Matthew 7.14 (AKJV) matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.736 0.863 3.72
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate True 0.732 0.782 1.972
Matthew 7.14 (Geneva) matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.717 0.531 1.729
Matthew 7.14 (AKJV) matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate True 0.682 0.769 1.814
Matthew 7.14 (Geneva) matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate True 0.675 0.654 0.556
Matthew 7.13 (ODRV) matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.655 0.779 1.461
Matthew 7.13 (ODRV) matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.645 0.427 1.804
Matthew 7.13 (Geneva) matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.638 0.727 0.592
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate True 0.63 0.458 0.628
Matthew 7.13 (ODRV) matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate True 0.627 0.402 0.721
Matthew 7.13 (Geneva) matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.617 0.373 1.052
Matthew 7.13 (AKJV) matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate True 0.611 0.637 1.768
Matthew 7.13 (AKJV) matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.609 0.817 0.572
Matthew 7.13 (AKJV) matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: we may be assured that this is the way of saluation. for strait is the gate, and narrow is the way which leadeth to aeternall life True 0.608 0.43 1.962




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers