John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.926 |
0.927 |
14.894 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.923 |
0.944 |
10.472 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.923 |
0.927 |
7.162 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.915 |
0.949 |
4.834 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.822 |
0.874 |
0.0 |
John 13.36 (Geneva) - 0 |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? |
peter, master, whither should wee goe from thee |
True |
0.734 |
0.756 |
0.623 |
John 13.36 (AKJV) - 0 |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? |
peter, master, whither should wee goe from thee |
True |
0.73 |
0.754 |
0.623 |
John 6.68 (Tyndale) - 1 |
john 6.68: master to whom shall we goo? |
peter, master, whither should wee goe from thee |
True |
0.713 |
0.588 |
2.883 |
John 13.36 (ODRV) - 1 |
john 13.36: lord, whither goest thou? |
peter, master, whither should wee goe from thee |
True |
0.7 |
0.559 |
0.0 |
John 13.36 (Tyndale) - 1 |
john 13.36: lorde whither goest thou? iesus answered him: |
peter, master, whither should wee goe from thee |
True |
0.667 |
0.595 |
0.0 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
let vs choose maries better part (namely to sit at christs feet, and heare his preaching:) saying with s. peter, master, whither should wee goe from thee? thou hast the words of eternall life |
False |
0.646 |
0.653 |
3.516 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
let vs choose maries better part (namely to sit at christs feet, and heare his preaching:) saying with s. peter, master, whither should wee goe from thee? thou hast the words of eternall life |
False |
0.637 |
0.772 |
6.085 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
let vs choose maries better part (namely to sit at christs feet, and heare his preaching:) saying with s. peter, master, whither should wee goe from thee? thou hast the words of eternall life |
False |
0.629 |
0.703 |
3.922 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
let vs choose maries better part (namely to sit at christs feet, and heare his preaching:) saying with s. peter, master, whither should wee goe from thee? thou hast the words of eternall life |
False |
0.621 |
0.708 |
6.873 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
peter, master, whither should wee goe from thee |
True |
0.618 |
0.828 |
3.436 |