1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience, and faith vnfained |
False |
0.712 |
0.33 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience, and faith vnfained |
False |
0.704 |
0.9 |
1.223 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience, and faith vnfained |
False |
0.7 |
0.889 |
2.581 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience, and faith vnfained |
False |
0.684 |
0.697 |
0.79 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience, and faith vnfained |
False |
0.68 |
0.879 |
2.581 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience, and faith vnfained |
False |
0.666 |
0.755 |
1.391 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience |
True |
0.66 |
0.836 |
0.803 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience |
True |
0.656 |
0.825 |
1.093 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience |
True |
0.654 |
0.684 |
0.779 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience |
True |
0.649 |
0.814 |
1.029 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience |
True |
0.635 |
0.784 |
1.093 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience, and faith vnfained |
False |
0.617 |
0.345 |
1.213 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
2. that our good workes proceed from a pure heart, a good conscience |
True |
0.606 |
0.444 |
0.897 |