Early English Printed Sermons


The spirituall architecture. Or, the balance of Gods sanctuary to discerne the weigh and solidity of a true and sincere, from the leuitie, and vanitie of a false and counterfeit profession of Christianity. Wherein also the sandy foundations of the papisticall faith are briefely discouered. A sermon preached at Pauls Crosse the 16. of Nouember, 1623. by Robert Barrell, Master of Arts, and minister of Gods word at Maidstone in Kent

Barrell, Robert
Publisher: By Augustine Matthewes and Iohn Norton
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04847 ESTC ID: S120643 STC ID: 1498
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 558 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I haue receiued of the Lord that which I haue also deliuered vnto you, &c. for the Gospell which was preached of me I receiued it not of man, I have received of the Lord that which I have also Delivered unto you, etc. for the Gospel which was preached of me I received it not of man, pns11 vhb vvn pp-f dt n1 cst r-crq pns11 vhb av vvd p-acp pn22, av p-acp dt n1 r-crq vbds vvn pp-f pno11 pns11 vvd pn31 xx pp-f n1,
Note 0 Gal. 1.11, 12. Gal. 1.11, 12. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.23 (Tyndale); Corinthians 11.23; Galatians 1.11; Galatians 1.12; Galatians 1.12 (ODRV); Galatians 1.12 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 0 1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you True 0.844 0.828 0.627
Galatians 1.12 (Tyndale) galatians 1.12: nether receaved i it of man nether was i taught it: but receaved it by the revelacion of iesus christ. c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.782 0.695 0.177
Galatians 1.12 (Geneva) galatians 1.12: for neither receiued i it of man, neither was i taught it, but by the reuelation of iesus christ. c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.776 0.846 1.962
Galatians 1.12 (AKJV) galatians 1.12: for i neither receiued it of man, neither was i taught it, but by the reuelation of iesus christ. c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.773 0.846 1.962
Galatians 1.12 (ODRV) - 0 galatians 1.12: for neither did i receiue it of man, nor learne it; c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.752 0.875 0.226
Galatians 1.11 (AKJV) galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.751 0.9 1.806
Galatians 1.11 (Geneva) galatians 1.11: now i certifie you, brethren, that ye gospel which was preached of me, was not after man. c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.747 0.896 1.718
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you True 0.738 0.949 5.53
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you True 0.736 0.951 5.052
Galatians 1.11 (ODRV) galatians 1.11: for i doe you to vnderstand, brethren, the ghospel that was euangelized of me, that it is not according to man. c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.733 0.833 0.194
Galatians 1.11 (Vulgate) galatians 1.11: notum enim vobis facio, fratres, evangelium, quod evangelizatum est a me, quia non est secundum hominem: c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.725 0.182 0.0
Galatians 1.12 (Vulgate) galatians 1.12: neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem jesu christi. c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.724 0.176 0.0
Galatians 1.11 (Tyndale) galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, True 0.723 0.875 4.499
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) 1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you True 0.711 0.205 0.0
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you True 0.71 0.937 5.052
Galatians 1.11 (Geneva) galatians 1.11: now i certifie you, brethren, that ye gospel which was preached of me, was not after man. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.688 0.735 1.662
Galatians 1.12 (Tyndale) galatians 1.12: nether receaved i it of man nether was i taught it: but receaved it by the revelacion of iesus christ. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.678 0.444 0.192
Galatians 1.11 (AKJV) galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.677 0.774 1.747
Galatians 1.12 (Geneva) galatians 1.12: for neither receiued i it of man, neither was i taught it, but by the reuelation of iesus christ. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.672 0.651 3.603
Galatians 1.12 (AKJV) galatians 1.12: for i neither receiued it of man, neither was i taught it, but by the reuelation of iesus christ. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.668 0.661 3.603
Galatians 1.11 (ODRV) galatians 1.11: for i doe you to vnderstand, brethren, the ghospel that was euangelized of me, that it is not according to man. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.668 0.439 0.21
Galatians 1.11 (Tyndale) galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.664 0.661 4.381
Galatians 1.12 (ODRV) galatians 1.12: for neither did i receiue it of man, nor learne it; but by the reuelation of iesvs christ. i haue receiued of the lord that which i haue also deliuered vnto you, &c. for the gospell which was preached of me i receiued it not of man, False 0.649 0.589 0.21




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 1.11, 12. Galatians 1.11; Galatians 1.12