Matthew 7.28 (AKJV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.851 |
0.97 |
4.555 |
Matthew 7.28 (Geneva) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.85 |
0.96 |
1.63 |
Matthew 7.28 (Tyndale) |
matthew 7.28: and it came to passe that when iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.846 |
0.944 |
1.186 |
Matthew 7.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.28: cum consummasset jesus verba haec, admirabantur turbae super doctrina ejus. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.822 |
0.595 |
0.0 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.808 |
0.921 |
1.827 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.798 |
0.904 |
0.719 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.792 |
0.89 |
0.475 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.769 |
0.788 |
0.475 |
Matthew 7.28 (ODRV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesvs had fully ended these wordes, the multitude were in admiration vpon his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c |
True |
0.763 |
0.946 |
0.738 |
Matthew 7.28 (AKJV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c. for hee was the true orpheus, who by the melodious harmo*y of his heauenly doctrine drew the rocks, |
False |
0.613 |
0.932 |
3.195 |
Matthew 7.28 (Geneva) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine. |
when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine, &c. for hee was the true orpheus, who by the melodious harmo*y of his heauenly doctrine drew the rocks, |
False |
0.612 |
0.88 |
1.2 |