Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.724 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.718 |
0.425 |
0.344 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.715 |
0.418 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.714 |
0.358 |
0.0 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.691 |
0.381 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.688 |
0.541 |
2.011 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.673 |
0.497 |
1.93 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.637 |
0.595 |
3.329 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
be ye readie prepared for that day; estote parati in diem tertium |
False |
0.634 |
0.633 |
3.453 |