Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
ecce euangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni ciuitati, (as the angel in the gospel) behold i bring you tidings of great ioy, which shall be to the whole land |
False |
0.832 |
0.853 |
4.269 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
ecce euangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni ciuitati, (as the angel in the gospel) behold i bring you tidings of great ioy, which shall be to the whole land |
False |
0.821 |
0.863 |
2.597 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
ecce euangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni ciuitati, (as the angel in the gospel) behold i bring you tidings of great ioy, which shall be to the whole land |
False |
0.812 |
0.744 |
0.87 |
Luke 2.10 (Vulgate) - 2 |
luke 2.10: ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: |
ecce euangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni ciuitati, (as the angel in the gospel) behold i bring you tidings of great ioy, which shall be to the whole land |
False |
0.804 |
0.929 |
10.859 |