John 10.38 (AKJV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.783 |
0.85 |
3.922 |
John 10.38 (ODRV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.778 |
0.843 |
1.547 |
John 8.18 (Wycliffe) |
john 8.18: y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.688 |
0.472 |
0.0 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.684 |
0.817 |
1.101 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.683 |
0.804 |
1.101 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.683 |
0.777 |
0.0 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.678 |
0.881 |
4.184 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.673 |
0.734 |
1.579 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.671 |
0.855 |
1.276 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.667 |
0.444 |
0.0 |
John 10.38 (AKJV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me, for my works beare witnesse of mee |
False |
0.666 |
0.872 |
5.466 |
John 10.38 (ODRV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me, for my works beare witnesse of mee |
False |
0.661 |
0.801 |
1.239 |
John 10.25 (Geneva) - 1 |
john 10.25: the workes that i doe in my fathers name, they beare witnes of me. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.661 |
0.725 |
0.0 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.652 |
0.8 |
0.0 |
John 8.18 (ODRV) |
john 8.18: i am he that giue testimonie of my self: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.649 |
0.83 |
0.0 |
John 14.11 (AKJV) - 1 |
john 14.11: or else beleeue me for the very workes sake. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me, for my works beare witnesse of mee |
False |
0.647 |
0.621 |
0.992 |
John 5.32 (Wycliffe) |
john 5.32: another is that berith witnessyng of me, and y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me. |
my works beare witnesse of mee |
True |
0.64 |
0.437 |
0.0 |
John 10.25 (Tyndale) |
john 10.25: iesus answered them: i tolde you and ye beleve not. the workes that i do in my fathers name they beare witnes of me. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.634 |
0.548 |
0.0 |
John 10.25 (Vulgate) |
john 10.25: respondit eis jesus: loquor vobis, et non creditis: opera quae ego facio in nomine patris mei, haec testimonium perhibent de me: |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.634 |
0.482 |
1.946 |
John 10.25 (AKJV) |
john 10.25: iesus answered them, i told you, and ye beleeued not: the workes that i doe in my fathers name, they beare witnesse of me. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.626 |
0.657 |
0.0 |
John 10.25 (ODRV) |
john 10.25: iesvs answered them: i speake to you; and you beleeue not; the workes that i doe in the name of my father, they giue testimonie of me. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me |
True |
0.625 |
0.832 |
0.972 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
if you beleeue not me, beleeue my works; opera testantur de me, for my works beare witnesse of mee |
False |
0.613 |
0.38 |
1.199 |