Jeremiah 7.4 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 7.4: templum domini, templum domini, templum domini est ! |
the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
True |
0.872 |
0.73 |
9.072 |
Jeremiah 7.4 (Geneva) - 1 |
jeremiah 7.4: this is the temple of the lord. |
the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
True |
0.829 |
0.426 |
0.0 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 7.4: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
True |
0.8 |
0.515 |
0.0 |
Jeremiah 7.4 (Vulgate) |
jeremiah 7.4: nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: templum domini, templum domini, templum domini est ! |
the assertion, i confesse, is verie audacious, if it be not wel warranted. many haue trusted in lying words, as the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
False |
0.677 |
0.357 |
8.116 |
Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
True |
0.673 |
0.234 |
0.0 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
the assertion, i confesse, is verie audacious, if it be not wel warranted. many haue trusted in lying words, as the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
False |
0.609 |
0.539 |
0.504 |
Jeremiah 7.4 (Geneva) |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: this is the temple of the lord. |
the assertion, i confesse, is verie audacious, if it be not wel warranted. many haue trusted in lying words, as the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
False |
0.606 |
0.414 |
0.035 |
Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
the assertion, i confesse, is verie audacious, if it be not wel warranted. many haue trusted in lying words, as the prophet ieremy speaketh: templum domini, templum domini |
False |
0.605 |
0.464 |
0.485 |