Luke 9.62 (Tyndale) - 1 |
luke 9.62: no man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of god. |
no man that putteth his hand to the plow and looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
False |
0.761 |
0.932 |
1.175 |
Luke 9.62 (ODRV) - 1 |
luke 9.62: no man putting his hand to the plough, and looking backe, is apt for the kingdom of god. |
no man that putteth his hand to the plow and looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
False |
0.743 |
0.945 |
0.576 |
Luke 9.62 (Geneva) |
luke 9.62: and iesus saide vnto him, no man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of god. |
no man that putteth his hand to the plow and looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
False |
0.703 |
0.952 |
3.61 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
True |
0.697 |
0.451 |
0.801 |
Luke 9.62 (Vulgate) - 1 |
luke 9.62: nemo mittens manum suam ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno dei. |
no man that putteth his hand to the plow and looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
False |
0.695 |
0.57 |
0.0 |
Luke 9.62 (AKJV) |
luke 9.62: and iesus said vnto him, no man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of god. |
no man that putteth his hand to the plow and looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
False |
0.692 |
0.948 |
1.312 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
True |
0.679 |
0.334 |
0.801 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
True |
0.677 |
0.226 |
0.399 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
True |
0.651 |
0.508 |
0.526 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
True |
0.641 |
0.536 |
0.911 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
looketh backwards is worthy of the kingdome of heauen |
True |
0.638 |
0.529 |
0.911 |