The straight gate to heauen A sermon preached before the poore distressed prisoners in the Kings Bench common gaole, to their heauenly comfort. By William King preacher of the word of God.
King, William, preacher of the word of God
Publisher: Printed by G Eld and are to be sould by Thomas Langley at the shop ouer against the Sarazens head without Newgate
Place of Publication:
London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04859 ESTC ID: S106997 STC ID: 14997.7
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 163 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Héere then you sée how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | Here then you see how hard a thing it is to strive to enter into the Kingdom of heaven, | av av pn22 vvb c-crq av-j dt n1 pn31 vbz pc-acp vvi pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 19.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 | matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.78 | 0.65 | 0.516 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 | matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.732 | 0.711 | 0.0 |
| Matthew 19.24 (ODRV) | matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.688 | 0.648 | 1.322 |
| Matthew 19.24 (Vulgate) | matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.674 | 0.245 | 0.0 |
| Matthew 19.24 (Geneva) | matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.663 | 0.572 | 1.282 |
| Matthew 19.23 (AKJV) | matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.662 | 0.623 | 2.094 |
| Matthew 19.23 (Geneva) | matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.658 | 0.632 | 2.094 |
| Matthew 19.24 (AKJV) | matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.657 | 0.596 | 1.245 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) | matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.653 | 0.427 | 0.433 |
| Matthew 19.23 (ODRV) | matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. | heere then you see how hard a thing it is to striue to enter into the kingdome of heauen, | False | 0.652 | 0.577 | 1.322 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|