Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Contendenti et vincenti, that striueth & ouercommeth, saying, though in the world ye haue no peace, |
Contendenti et Vincent, that strives & Overcometh, saying, though in the world you have no peace, but tribulations & afflictions, yet be of good cheer. | fw-la fw-la fw-la, cst vvz cc vvz, vvg, cs p-acp dt n1 pn22 vhb dx n1, p-acp n2 cc n2, av vbb pp-f j n1. |
Note 0 | Iohn. 16.33. | John. 16.33. | np1. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 16.33 (Vulgate) | john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. | in the world ye haue no peace | True | 0.634 | 0.716 | 0.0 |
John 16.33 (Tyndale) | john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. | in the world ye haue no peace | True | 0.611 | 0.804 | 0.283 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iohn. 16.33. | John 16.33 |