John 6.60 (ODRV) - 1 |
john 6.60: this saying is hard, and who can heare it? |
this is a hard saying, who can heare it |
True |
0.818 |
0.945 |
0.916 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
can this corruption put on incorruption |
True |
0.736 |
0.925 |
0.304 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: |
can this corruption put on incorruption |
True |
0.735 |
0.764 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
can this corruption put on incorruption |
True |
0.719 |
0.914 |
0.0 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
this is a hard saying, who can heare it |
True |
0.708 |
0.954 |
0.772 |
John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
this is a hard saying, who can heare it |
True |
0.692 |
0.956 |
0.772 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
can this corruption put on incorruption |
True |
0.687 |
0.901 |
0.27 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
can this corruption put on incorruption |
True |
0.681 |
0.895 |
0.286 |
John 6.60 (Tyndale) |
john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? |
this is a hard saying, who can heare it |
True |
0.612 |
0.861 |
0.0 |