1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened, except it dy, |
False |
0.879 |
0.97 |
1.309 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened, except it dy, |
False |
0.876 |
0.964 |
1.303 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened, except it dy, |
False |
0.866 |
0.959 |
0.054 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened, except it dy, |
False |
0.858 |
0.953 |
0.031 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened |
True |
0.812 |
0.925 |
3.555 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened |
True |
0.807 |
0.909 |
1.695 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened |
True |
0.796 |
0.945 |
3.72 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened |
True |
0.778 |
0.903 |
0.828 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened, except it dy, |
False |
0.698 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened |
True |
0.62 |
0.761 |
1.04 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
o fole (saith he) that which thou sowest is not quickened |
True |
0.62 |
0.541 |
0.507 |