Isaiah 26.20 (Geneva) |
isaiah 26.20: come, my people: enter thou into thy chambers, and shut thy doores after thee: hide thy selfe for a very litle while, vntill the indignation passe ouer. |
but nowe let vs heare howe the prophete proceedeth, come (sayth he,) thou my people enter within thy chambers, shut thy dore after thee, hide thy selfe a very little while vntil the indingnation passe ouer |
False |
0.798 |
0.936 |
4.309 |
Isaiah 26.20 (AKJV) |
isaiah 26.20: come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doores about thee; hide thy selfe as it were for a little moment, vntill the indignation be ouerpast. |
but nowe let vs heare howe the prophete proceedeth, come (sayth he,) thou my people enter within thy chambers, shut thy dore after thee, hide thy selfe a very little while vntil the indingnation passe ouer |
False |
0.767 |
0.804 |
2.553 |
Isaiah 26.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 26.20: go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away. |
but nowe let vs heare howe the prophete proceedeth, come (sayth he,) thou my people enter within thy chambers, shut thy dore after thee, hide thy selfe a very little while vntil the indingnation passe ouer |
False |
0.758 |
0.289 |
1.655 |