John 12.27 (AKJV) - 1 |
john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
True |
0.857 |
0.93 |
1.306 |
John 18.12 (Tyndale) - 2 |
john 18.12: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee |
True |
0.831 |
0.916 |
5.149 |
John 18.11 (Geneva) - 1 |
john 18.11: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee |
True |
0.822 |
0.948 |
4.617 |
John 18.11 (AKJV) - 1 |
john 18.11: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee |
True |
0.805 |
0.943 |
6.333 |
John 18.11 (AKJV) - 1 |
john 18.11: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
iohn 18. shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee? and elsewhere, iohn 12. father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
False |
0.796 |
0.881 |
6.718 |
John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
True |
0.795 |
0.933 |
1.41 |
John 18.11 (ODRV) - 2 |
john 18.11: the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee |
True |
0.793 |
0.939 |
3.434 |
John 18.11 (ODRV) - 2 |
john 18.11: the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
iohn 18. shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee? and elsewhere, iohn 12. father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
False |
0.793 |
0.816 |
4.061 |
John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
True |
0.792 |
0.935 |
1.41 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
True |
0.792 |
0.92 |
0.71 |
John 18.12 (Tyndale) - 2 |
john 18.12: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
iohn 18. shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee? and elsewhere, iohn 12. father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
False |
0.775 |
0.8 |
6.061 |
John 18.11 (Geneva) - 1 |
john 18.11: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
iohn 18. shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee? and elsewhere, iohn 12. father, saue mee from this houre, yet therefore did i come |
False |
0.774 |
0.917 |
5.116 |
John 18.11 (Wycliffe) |
john 18.11: therfor jhesus seide to petre, putte thou thi swerd in to thi schethe; wolt thou not, that y drynke the cuppe, that my fadir yaf to me? |
shall i not drinke the cup (saith he to s. peter) which my father hath giuen mee |
True |
0.71 |
0.176 |
0.0 |