1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
and wee must feele the answer of a good conscience to godward, before we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
False |
0.653 |
0.802 |
0.876 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
True |
0.652 |
0.929 |
0.883 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
True |
0.652 |
0.918 |
0.448 |
1 Peter 3.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.21: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
and wee must feele the answer of a good conscience to godward, before we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
False |
0.648 |
0.658 |
0.843 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
True |
0.638 |
0.922 |
0.524 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
True |
0.634 |
0.926 |
1.923 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
and wee must feele the answer of a good conscience to godward, before we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
False |
0.62 |
0.627 |
0.858 |
1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
and wee must feele the answer of a good conscience to godward, before we can bee begotten to a liuely hope by the resurrection of iesus christ |
False |
0.615 |
0.409 |
0.765 |