1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and so members one of another |
True |
0.776 |
0.83 |
0.316 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and so members one of another |
True |
0.769 |
0.574 |
0.262 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and so members one of another |
True |
0.764 |
0.898 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and so members one of another |
True |
0.749 |
0.815 |
0.316 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and so members one of another |
True |
0.747 |
0.772 |
0.333 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and so members one of another |
True |
0.742 |
0.481 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
and so members one of another, and therefore we cannot haue lesse interest one in another then the eye hath in the eare, |
False |
0.69 |
0.81 |
0.675 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and so members one of another |
True |
0.682 |
0.499 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and so members one of another |
True |
0.676 |
0.677 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and so members one of another |
True |
0.67 |
0.603 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and so members one of another |
True |
0.656 |
0.588 |
0.316 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: |
and so members one of another, and therefore we cannot haue lesse interest one in another then the eye hath in the eare, |
False |
0.629 |
0.616 |
1.102 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
and so members one of another, and therefore we cannot haue lesse interest one in another then the eye hath in the eare, |
False |
0.621 |
0.658 |
0.448 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
and so members one of another, and therefore we cannot haue lesse interest one in another then the eye hath in the eare, |
False |
0.618 |
0.653 |
1.054 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
and so members one of another, and therefore we cannot haue lesse interest one in another then the eye hath in the eare, |
False |
0.609 |
0.547 |
0.448 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
and so members one of another, and therefore we cannot haue lesse interest one in another then the eye hath in the eare, |
False |
0.608 |
0.637 |
1.01 |
1 Corinthians 12.16 (Tyndale) |
1 corinthians 12.16: and if the eare saye i am not the eye: therfore i am not of the body: is he therfore not of the body? |
and so members one of another, and therefore we cannot haue lesse interest one in another then the eye hath in the eare, |
False |
0.605 |
0.557 |
0.969 |